Ya fue entrevistado por La Lupa en otra oportunidad, en su carácter de poeta. Pero en este caso, la grata noticia fue que Hugo ganó un premio internacional por su novela, Nubia. Me pregunto por qué no estuvo en la Revista Ñ o en los diarios importantes de nuestro país.
Tratando de hacer nuestro aporte, para que este autor argentino difunda su nueva novela, lo entrevistamos para La Lupa de marzo.
¿Te sorprendió haber ganado este concurso?
Me sentí muy sorprendido. Es un reconocimiento a mi obra. Había publicado (en narrativa) "Acuario de sorpresas" (1994) y "Jauría y otros relatos" (2012). El certamen de novela corta fue organizado por Grieta Editorial, de Santander, España.
¿Es tu primera novela?
Mi primera novela, sí. Decidí concursar porque la propuesta planteaba el rigor de una novela en 32 páginas.
¿Tu naturaleza de escritor está más cerca del poeta?
Sí. La mayor parte de mis libros son de poemas; el nivel expresivo demanda otra forma de llevar adelante un hecho estético.
De lo que pude leer, la redacción de Nubia tiene mucha poesía.
"Nubia" echa a volar la poesía, entramando el conflicto narrativo con la dinámica de la prosa.
¿Cuál fue el disparador para escribir Nubia?
Quizá, el disparador más importante haya sido el recuerdo de mis tías; un homenaje que devino -por el juego de lo escrito- en algo sutil, como si se tratara de una venganza.
¿Qué significado tiene el título de tu novela?
Pensé en el nombre "Delfina", y me decidí llamarla "Nubia" (de origen egipcio, por la región homónima). Significa "oro" -de nub-; además, el personaje reúne voluntad, empeño y garra.
¿Cuál es la sinopsis de la historia?
El narrador (en primera persona, testigo) es muy inestable. Ha terminado una relación de pareja y lucha por el régimen de visitas -Anabella es su hija-. Como debe enfrentar, al igual que en otros momentos de su vida, la soledad, consigue la internación de su tía Nubia en un lugar adecuado para su propósito: quedarse en el departamento de aquélla.
¿Quién lo relata?
En ningún momento lo nombro; hay indeterminación, y la edad oscila entre los cuarenta y cincuenta años.
¿Qué repercusiones ha tenido haber ganado este concurso?
El trabajo de Grieta Editorial es muy valorable, por la calidad y la comunicación con el autor. Asimismo, pone de relieve otro acceso a la lectura.
¿Crees que la prensa le ha dado la difusión adecuada?
En cuanto a la difusión, hemos acordado ya respecto de Argentina y el mundo.
¿Tu libro en este momento se vende en España?
Los interesados pueden consultar la página "www.grietaeditorial.com" y en Amazon; el lanzamiento se llevó a cabo el 29-02-16. A través de Facebook, en "Grietaeditorial" (tienda virtual).
¿Cómo te ha ido en la presentación?
La presentación fue cordial, utilizando Dilmot, que permitió organizar un foro en la red, como entrevista.
¿Vas a presentarla en Buenos Aires?
Por el momento, "Nubia" permanece en soporte digital.
Más allá de las idas y vueltas de la historia, ¿Cuál es el mensaje que queres transmitir?
El amor que nos legaron los mayores puede resultar peligroso, dominado por el interés.
¿Algo más que quieras contarle al público sobre Nubia?
Ojalá que la compañía de "Nubia" tenga para el público un sentido, aunque desate polémicas.
Gracias Hugo por tu aporte a La Lupa Cultural.
No hay comentarios:
Publicar un comentario